Sep 3, 2022
We provide specialist care and treatment to children from predominantly the Middle Eastern regions, as well as the UK. We are seeking an experienced Arabic Translator/ Interpreter to provide an Interpreting & Translation service in order to facilitate a therapeutic relationship between the patients and/or families and the healthcare providers based within I&PC. Applications from job seekers who require current Skilled worker sponsorship to work in the UK are welcome and will be considered alongside all other applications.
You must have a minimum of 3 years previous experience as a Interpreter/Translator, ideally in a healthcare setting. You must be a strong team player with proven commitment to providing a high quality service. You must be able to communicate effectively in both Arabic and English and build credible working relationships with our patients, families and staff. Attention to detail is essential, as well as knowledge of Islamic cultural/religious issues.
Academic/Professional qualification/Training
Essential
GCSE or equivalent in English language
Appropriate Arabic qualification
Interpreting qualification, e.g. diploma or certificate in public services interpreting or equivalent experience
GOSH Culture and Values
Essential
Our Always values
Experience of contributing to an inclusive workplace culture
Experience of working as part of a diverse team
Experience/Knowledge
Essential
Experience of working in NHS or private healthcare
Previous experience as an interpreter
Desirable
Good knowledge of cultural/ religious issues in relation to Arab and Muslim families
Experience in written English Arabic & Arabic English translation
Skills/Abilities
Essential
Good interpersonal skills
Good communication skills- verbal and written in English and Arabic
Excellent Listening skills
Ability to cope with stress/ be calm under pressure/ to demonstrate emotional resilience in emergency medical situations
Ability to prioritise/ manage time with support and direction
Computer literate
Ability to receive constructive advice and direction from managers
Good concentration and memory
Desirable
Customer service skills
Certificate of Sponsorship
Applications from job seekers who require current Skilled worker sponsorship to work in the UK are welcome and will be considered alongside all other applications.